На сьогоднішній день поїздки, які здійснювалися з ознайомчою метою через туристичних операторів до зони відчуження, призупинені. Це пов’язано з тим, що Генпрокуратура подала протест на Наказ МНС, яким було затверджено порядок відвідування зони відчуження. Цей порядок визначав правила відвідування Чорнобильсокї зони, маршрути, за якими пересувалися відвідувачі, що їхали з ознайомчою метою, час перебування у зоні, зовнішній вигляд тощо. МНС вважає свій Наказ законним. Оскільки він був зареєстрованим у Міністерстві юстиції та був погоджений низкою зацікавлених органів влади. А саме: СБУ, Мінохоронздоров’я, Державною інспекцією з ядерного регулювання, МЗС. Остаточне рішення у цій справі ухвалить Суд. Його рішення і буде обов’язковим до виконання для сторін суперечки. Нині ж технічні візити до зони продовжуються: журналісти, науковці та інші мають право їздити для здійснення своєї професійної діяльності. В Чорнобильській зоні радіаційна обстановка стабільна, потужність експозиційної дози на поверхні ґрунту та вміст радіонуклідів у воді не перевищують нормативних значень. Прес-служба МНС

Перевод

На сегодняшний день поездки, которые совершались с ознакомительной целью через туристических операторов в зону отчуждения, приостановлены. Это связано с тем, что Генпрокуратура подала протест на Приказ МЧС, которым был утвержден порядок посещения зоны отчуждения. Этот порядок определял правила посещения Чорнобильсоки зоны, маршруты, по которым передвигались посетители, ехавших с ознакомительной целью, время пребывания в зоне, внешний вид и т.д.. МЧС считает свой Приказ законным. Будучи зарегистрированным в Министерстве юстиции и был согласован рядом заинтересованных органов власти. А именно: СБУ, Минздрава, Государственной инспекцией по ядерному регулированию, МИД. Окончательное решение по этому делу примет суд. Его решения и будет обязательным к исполнению для сторон спора. А теперь технические визиты в зону продолжаются: журналисты, ученые и другие имеют право ездить для осуществления своей профессиональной деятельности. В Чернобыльской зоне радиационная обстановка стабильная, мощность экспозиционной дозы на поверхности грунта и содержание радионуклидов в воде не превышают нормативных значений. Пресс-служба МЧС